Pour ne pas respirer les effluves du poivre qu'ils doivent mettre dans des sachets, les enfants de Charles mettent des masques a gaz de 1914. Charles est tendre et tyrannique, et il a huit enfants. Il a ete blesse a la guerre et marche avec une canne.

En el parque de altos hornos de Uckange, se descubre el cadáver de Gilles Thouvenin, exdirector de la empresa. Clément Morel, gendarme de Metz, investiga con el apoyo de Laure, hija de la víctima.